gif: 11月 2010

--------------------------------------------------------------------------------

グロタンディク総合投稿者：iitaka 投稿日：2010年11月18日(木)10時36分44秒

AMS Notice, 2010, vol 57,number 9

グロタンディエクと彼のスクールの思い出

２００７／１／３０ Illusie が思い出を語る

ＩＨＥＳで

１９６４年、ＩＨＥＳでＳＧＡ５（1964-66）の第１回

に出ました。第２回は1965-66だった。

セミナーは毎火曜日に、行われ、２：１５から始まり、９０分した後

お茶が出た。たいていグロタンディエクが話した。そして、

夏中、事前に概要を示した草稿を配布してくれた。

それを基に話してくれそうな人に渡した。

たくさん学生もいたが彼らにも渡して、きちんとｎｏｔｅ

を取るように言った。

　最初にグロタンディエクにあったとき怖かった。

それは１９６４年のことであった｡カルタン先生に

君のやっていることに関係があるので

グロタンディエクにあうといい

と言われました。その頃,Atiyah-Singer の指数定理の相対化

をやっていました。定式化はグロタンディエクの方式ですから

カルタン先生がそうおっしゃったのはもっともです。

私は Hilbert バンドル､有限コホモロジを持つ

Hilbert バンドルの複体に関してすこし仕事をしていました。

中国人の研究者 Shih Weishu がグロタンディエクに紹介してくれました。

彼は Atiyah-Singer 公式についての

Cartan-Schwartz セミナーではプリンストンにいました.

Palais が世話役のセミナーも平行して開かれていて一緒に

特性類で仕事をしたこともあり、その後、ＩＨＥＳに来ていました。

彼はグロタンディエクと友達づきあいをしていて、紹介してやるぜ

と言いました。

　そんなわけで、午後２時、ＩＨＥＳの研究室で

グロタンディエクにあうことになったのです。その部屋は今は

事務室になっています。

それはともかく,研究室につながった待合室で彼と面会しました.

最初に私は自分のしていることを話し始めたところ,グロタンディエクは突然

可換図式を書き、これでどうにかなるものでもないけれど、自分のやっていることの

アイデアを話してやろう。というのです。

それから長い間、導来圏の有限性の条件について話してくれました。

私は、導来圏については全く知らなかったのです。

君のやっているHilbertバンドルの複体じゃないよ。

君(Illusie)はこれから

環つき空間で有限のTor次元をもつ準連接層の圏をやるんだね，

と言って笑うのです．

非常に複雑なものでした。しかし、彼が説明してくれたことは

私がやろうとしていたことの定式化に確かに役にたったのです。

そのときノートをとりましたが、あまり理解できませんでした。

代数幾何について何も知らなかったのです。

しかし、グロタンディエクは、秋になったらセミナーをする。

ＳＧＡ４の続きだ。というのです。

それは,ＳＧＡＡと当時呼ばれていて,代数幾何とArtinのセミナーでした

グロタンディエクは,今度は局所コホモロジをする来年になったら

エル進コホモロジ,トレース公式,Ｌ関数までやる.

私(Illusie)は,「もちろん、出席しますが,ついていけるかどうか,心配です」

というとグロタンディエクは

「出てノートをとってくれ、それで第１稿にするから」

と言うのです。しかし、講義の予稿もなく、最初の講義に臨みました．

グロタンディエクは恐るべきエネルギーで板書を始めました.

しかし、必要な事項はすべて細心の注意をもって書いてくれました.

講義は実に整然として、私は知識がほとんど無かったのに講義の形式的な構造は

よく分かりました。実に早く進みますが明快な講義なのでノートを取ることができたのです.

講義は手短に大局的双対定理,f^!,f_! の定式化を復習することから始まりました.

実は私は、導来圏の言語をほんの少し知っていました。だから三角圏などにもそれほどは恐れを抱きませんでした。

そして講義は、双対化複体に進みかなり理解が困難になって来ました.

１月たって、noteにまとめ、グロタンディエク先生におそるおそる手渡しました.

５０ページほどでしたがグロタンディエクには丁度よい長さでした

以前,Houzel（Illusie の教育助手を務めたことがある）にこんなことがありました.

Houzelがグロタンディエクに「結果が出てまとめたので，差し上げたいのです」

解析幾何(高校のではない、専門的な意味で，代数幾何に対して使う)に関してのもので

10頁ほどでした.

グロタンディエク先生は「50頁もかいてから,またいらっしゃい」と答えて大笑いになりました。

それはともかく、長さは適当でした。がとても心配になりました。

その仕事とは別に、Hilbertバンドルの複体についての研究結果もまとめて書き上げたからです。

ようやくできた最終稿は私にとって悪くないものでした。

グロタンディエク先生は「ちょっとみてみようか」と言うので

最終稿を渡しました。しばらくして、グロタンディエク先生は「少しコメントをつけた.

後で自分のとこに来てくれ。説明しよう」と言います。

そこでグロタンディエク先生のところに行きました.私の原稿は、鉛筆でつけられた

多くの注意書きで真っ黒になっていました。これにはびっくりしました。

私は、原稿はほぼ完全なものと思っていたのですが、全面的な書きかけが必要でした。

グロタンディエク先生の注意はすべて正しいのです。フランス語についての注意書きも

先生は正しかったのです。

基本的な書き方も、構成自身もすべて直すように言われました。

そんなこともあり私の書いた, local duality についての小論もこの分では

大変なことになると思い心配でした。

しかし、１月ほどたってから、グロタンディエク先生は「だいたいＯＫだね。少し注文をつけたいから

部屋にまたきてくれ」と言われました。

これが始まりで、グロタンディエク先生の部屋に出かけることが多くなりました。

当時グロタンディエクは Bures-sur-Yvette, rue de Moulon にある２階建ての白亜の

建物にいました。そこにある室は質素なもので特に冬は寒かったです.

鉛筆書きの父上の肖像画があり、またテーブルには母上の死面がおかれていました。

机の向こうにはファイリングキャビネットがあり、書類が必要になるとすぐに見つけました。

整然としていたのです。一緒に椅子に座り２時から私の作った改訂版についての先生のコメントぬいついて

議論しました２時にはじめ、４時頃には終わりました。

４時頃になると、先生は「よしお茶にしよう」

というのでした。

散歩したり、お茶を飲むこともありました。

その後、部屋に戻りまた仕事を再開しました。

７時には夕食を彼の家族ととりました。

奥様と、息女そして２人の息子さんが一緒でした。

夕食を早めに切り上げて、また仕事になりました。

よし、少し説明すると言って、グロタンディエク先生は私一人を相手に講義を始めました。

基本群に関していろいろな観点から説明しよう、と言って

位相幾何的方法、スキーム論的見方(SGA3 にある一般化された基本群)、toposの立場から

説明するのです。

理解しようと必死に努力しましたが、とても大変でした。

グロタンディエク先生は準備をすることなく黒板で早くきれいに書いて講義をします。

書かないと考えられないんだ、とご自分でもおっしゃいました。

私(Illusie)自身は目を閉じてじっと考えないとできません。

体を横にして寝ながら考えることもありますが、先生はまってく違います。

やおら紙を取り出し、書き始めます。

X → S と書いてからそしてpenを走らせ、記号と矢印で一杯になるまで

書いています。

これらの記号の詰まったものを見ること自身が楽しかったようです。

１１時３０分が過ぎる頃、仕事をやめにして、先生は私と駅まで歩いてくれました。

パリに行く終電がきます。それで帰るのですが、先生と過ごした午後の日々はいつもこんなものでした。

gif

2010年11月28日日曜日

2010年11月22日月曜日

2010年11月8日月曜日

0

自己紹介

ブログアーカイブ